Adelig


Adelig
1. Adelig und edel sind verwandt wie Rossschweif und Fliegenwedel.
2. Adelig und edel sind zweierlei.
3. Adelig was ehrlich.
4. Oft der adelig und verständig ist, der Bauern und Unflätern dient zu Tisch.
5. Wer adelig thut, den will ich halten für edel.
6. Wer sich adelig hält, der ist adelig (edel).
It.: Colui è nobile, che nobilmente si comporta.
*7. Adeliger als Kodrus. (Griech.)
Spott auf die, welche sich verrauchter Ahnenbilder rühmen.
[Zusätze und Ergänzungen]
zu 3.
Schwed.: Adelig och ärlig. (Grubb, 3.)
8. Adelig und tugendsam schicken sich gar wohl zusamm.
Frz.: Noble et vertueux. (Kritzinger, 479b.)
9. Das heisst adelig gelebt, wenn man nach Tugend strebt.Petri, II, 639.
Engl.: He is noble, that hath noble conditions. (Bohn II, 119.)
10. Nichts ist Adelig, Ehrlich ist dess Adels Gebärerin.Lehmann, II, 4, 63.
11. Was recht adelig und tugendhaft, ist auch schamhaft.Schottel, 1144a; Henisch, 21, 67.
*12. Adelig wie ein Stiftsherr.Höfer, Erzählungen, Stuttgart 1855, S. 83.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Adelig — Adelig, adj. et adv. 1) Eigentlich, mit dem Adel bekleidet. Von adeliger Geburt. Von adeligem Geblüte herkommen. Ein adeliges Geschlecht. Adeliges Sieges und Wapen. 2) Figürlich, nach Art des wahren Adels, großmüthig, tapfer, vortrefflich. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • adelig — adlig; hochherrschaftlich; herrschaftlich * * * ade|lig [ a:dəlɪç]: vgl. ↑ adlig.   ad|lig [ a:dlɪç], (geh.:) adelig [ a:dəliç], <Adj.>: dem Adel angehörend: eine ad[e]lige Dame. Syn.: von Adel, von hoher Abkunft (geh.). * * * ade|lig… …   Universal-Lexikon

  • adelig — ↑ adlig. * * * adelig→adlig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • adelig — a̲·de·lig Adj; ↑adlig || hierzu A̲·de·li·ge der / die; n, n …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • adelig — Adel »vornehmes Geschlecht, edler Stand; edles Wesen«: Die Herkunft des altgerm. Wortes für »Abstammung, Sippe, Geschlecht« (mhd. adel, ahd. adal, mniederl. adel , aengl. æđel , aisl. ađal) ist nicht sicher geklärt. – Das Wort bezeichnete… …   Das Herkunftswörterbuch

  • adelig — a|de|lig adj., t, e …   Dansk ordbog

  • adelig — ade|lig , ad|lig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nicht adelig — nịcht|ade|lig auch: nịcht ade|lig 〈Adj.〉 bürgerlich …   Universal-Lexikon

  • Adel [1] — Adel (vom althochdeutschen adal, d.i. ausgezeichnet, od. Geschlecht, Familie, während das franz. Noblesse, engl. Nobility, vom lat. nobilitas kommt u. den Stand dessen bezeichnet, der einen Namen hat, von einer lange bestehenden Familie ist),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • adlig — aristokratisch; von blauem Blute; blaublütig; vornehm; aus hohem Hause; erlaucht; von Adel; hochherrschaftlich; herrschaftlich; adelig; distinguiert; …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.